Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2017

Escribo para desasosegar...

La mayoría de las citas que corren por internet son falsas... Bueno…, no tanto. También están las inexactas y las que son verdaderas. Otro apartado interesante son las frases “tuneadas”; aquellas que modifican las originales, las erradamente atribuidas a determinados autores, las que se traducen mal, o bien las que se sacan fuera de contexto. La cuestión es que tengan impacto, poniendo en evidencia una característica de la información actual: fácil lectura y contenido corto. De manera que al mirar la frase de la foto, es de esperar que nuestro sentido común no tenga problemas en aceptar a la misma cómo perteneciente a uno de los autores más inquietantes del siglo XX, convencidos de que tiene de estar relacionada con su famoso “Libro del desasosiego”. Pero sabemos que no es suya. Pertenece a José Saramago, otro grande escritor portugués, y que fue pronunciada durante la presentación de su libro “Caín”, una novela irreverente, irónica y mordaz sobre el célebre fratricidio b